En France, une mise à jour de Windows 10 ou 11 peut soudainement basculer un clavier en QWERTY sans avertissement, rendant la saisie laborieuse. La combinaison Alt + Maj, souvent actionnée par inadvertance, déclenche ce changement inattendu de configuration.
Le simple ajout d’une langue supplémentaire peut suffire à modifier l’affichage des caractères et perturber la reconnaissance des touches. Des réglages précis, parfois dissimulés dans les paramètres système, déterminent le comportement du clavier et l’affichage des symboles. Ignorer ces paramètres expose à des erreurs répétées.
Pourquoi votre clavier affiche-t-il des caractères inattendus ? Comprendre les causes courantes
Un ordinateur qui passe soudainement d’un clavier AZERTY à un clavier QWERTY a de quoi désorienter, surtout après une mise à jour de Windows ou un appui accidentel sur une combinaison de touches. En France, le AZERTY domine, tandis que le QWERTY s’impose aux États-Unis et, plus rarement, en Espagne. Ce changement, en apparence mineur, peut transformer radicalement la saisie des caractères spéciaux, notamment le fameux dièse.
Ce phénomène ne touche pas uniquement les ordinateurs fixes. Ordinateur portable, tablette, smartphone ou clavier virtuel sur iPhone : tous ces supports peuvent soudainement afficher des caractères inattendus. Plusieurs causes sont possibles :
- Un changement de langue clavier dans les paramètres sans validation claire de l’utilisateur.
- Des raccourcis clavier tels que Alt+Maj, capables de modifier la disposition clavier instantanément.
- Un pilote daté ou mal configuré depuis le gestionnaire de périphériques.
- Des ajustements dans le BIOS ou le panneau de configuration qui impactent la reconnaissance du clavier.
Sur les appareils mobiles, redémarrer ou installer les mises à jour peut parfois rétablir une saisie normale sans effort supplémentaire. Sur un clavier Windows, mieux vaut rester attentif lors de l’ajout de langues clavier ou lors du choix du type de clavier/disposition : une configuration inadéquate provoque l’apparition de caractères inattendus, voire l’impossibilité d’écrire correctement.
Quand la situation s’enlise, bascule imprévue d’un clavier français à un clavier anglais (États-Unis), touche # aux abonnés absents, solliciter un informaticien via Accès SAP reste une solution directe et efficace. Rien ne remplace l’expertise humaine face à un clavier soudainement récalcitrant.
Changer la langue du clavier sous Windows 10 et 11 : étapes simples pour passer de QWERTY à AZERTY et vérifier les bons réglages
Basculer de QWERTY à AZERTY sur un ordinateur Windows peut arriver en un clin d’œil. Une pression sur Alt + Maj suffit à bouleverser la configuration, et soudain, les touches ne correspondent plus à ce qu’indique le clavier. Ce scénario, courant après une mise à jour ou lors de l’ajout d’une langue, déroute même les plus expérimentés.
Voici comment retrouver la langue clavier adaptée sur Windows 10 ou 11 :
- Accédez au menu Démarrer et ouvrez les Paramètres.
- Allez dans Heure et langue, puis sélectionnez Langue et région.
- Cliquez sur la langue souhaitée (français pour AZERTY, anglais pour QWERTY) et vérifiez que la disposition clavier correspond bien à vos besoins.
Un coup d’œil à la barre des tâches permet aussi de switcher rapidement grâce à l’abréviation FR ou EN. Pour aller plus loin, les paramètres avancés du clavier permettent d’imposer la langue par défaut ou d’éliminer un agencement inutile. Ce paramétrage évite les aller-retours frustrants entre différents modes de saisie.
Certains modèles offrent le clavier virtuel Windows pour vérifier la concordance exacte entre les touches physiques et l’écran. Un outil rassurant lorsque la configuration semble incertaine.
En environnement multilingue ou sur mobile, bien connaître les raccourcis clavier (Alt + Maj, Windows + Espace) fluidifie la transition entre langues, et évite de se retrouver bloqué, incapable de taper le moindre # ou autre caractère spécial.
La maîtrise des réglages clavier, sur Windows comme sur les supports mobiles, ne relève pas du détail technique. Elle conditionne une expérience de saisie fiable, sans mauvaise surprise ni frustration répétée. Et si malgré tout, la touche # reste introuvable, mieux vaut s’arrêter une minute, vérifier les paramètres ou faire appel à un professionnel que de s’acharner dans le vide : la technologie ne s’apprivoise jamais tout à fait seule.
