Voici les crochets droits à copier : [ ] . Sélectionnez le signe voulu, copiez-le avec Ctrl+C (Cmd+C sur Mac), puis collez-le avec Ctrl+V (Cmd+V). Les autres crochets (accolades, chevrons, crochets doubles) et les moyens de les taper sans copier-coller suivent.
Les crochets à copier-coller, signe par signe
Chaque signe est placé seul dans sa cellule, ce qui permet de le sélectionner d’un double-clic avant de le copier.
| Signe | Nom | Usage courant |
|---|---|---|
| [ | crochet ouvrant | ajout dans une citation, borne d’intervalle, début d’un indice de tableau |
| ] | crochet fermant | fermeture des mêmes usages |
| { | accolade ouvrante | bloc de code, ensemble |
| } | accolade fermante | fin d’un bloc de code ou d’un ensemble |
| ⟨ | chevron ouvrant | notation mathématique |
| ⟩ | chevron fermant | notation mathématique |
Le crochet ouvrant porte le code Unicode U+005B et le crochet fermant U+005D. Ce sont les deux signes que presque tous les logiciels et toutes les polices savent afficher.
Quel crochet choisir selon le texte
Dans une citation, le crochet signale une intervention extérieure : « Il [François] tourna la page du journal ». Les points de suspension entre crochets, […], indiquent une coupure dans le texte cité.
En mathématiques, le sens des crochets fixe les bornes d’un intervalle. Tournés vers l’intérieur, comme dans [1 ; 2], ils incluent la borne. Tournés vers l’extérieur, comme dans ]0 ; +∞[, ils l’excluent.
En programmation, les crochets servent à l’indexation d’un tableau, alors que les accolades délimitent plutôt les blocs de code. Les chevrons ⟨ ⟩ restent réservés aux notations mathématiques.
D’autres domaines ont leurs conventions. En épigraphie et en papyrologie, les éditeurs placent entre crochets les lacunes qu’ils reconstituent. Sur MediaWiki, le moteur de Wikipédia, un crochet simple encadre un lien externe et un double crochet un lien interne, d’où l’intérêt de ne pas confondre [ ] avec un crochet double ⟦ ⟧ collé par erreur dans une page wiki.
En français, on place une espace avant le crochet ouvrant et une espace après le crochet fermant, sans espace à l’intérieur des crochets.
Taper les crochets au clavier sur Windows
Sur un clavier AZERTY français, les crochets et les accolades se tapent avec la touche AltGr, associée à une touche de la rangée des chiffres. Si le signe obtenu n’est pas le bon, il vaut mieux vérifier la langue du clavier dans les réglages de Windows : une disposition anglaise ou belge déplace les touches.
Windows accepte aussi les codes Alt saisis sur le pavé numérique, mais la combinaison AltGr est plus rapide au quotidien.

Sur Mac, iPhone et Android
Sur Mac, les crochets passent par les touches Option et Maj. Le détail des combinaisons est expliqué dans l’article sur les raccourcis de crochet sur Mac, inutile de le refaire ici. Pour changer une combinaison qui ne convient pas, voyez comment personnaliser un raccourci sur Mac.
Sur smartphone, les crochets se trouvent dans le clavier des symboles, accessible depuis la touche de bascule des chiffres. Un appui long sur une touche voisine fait souvent apparaître les variantes, dont les crochets et les accolades.
Quand le signe collé devient un carré ou change de forme
Un carré vide à la place d’un chevron ⟨ ⟩ signifie que la police du document ne contient pas ce glyphe. Il suffit de changer de police pour que le signe réapparaisse. Les chevrons mathématiques ⟨ ⟩ se distinguent aussi des signes < > de la ligne de commande : ils ne sont pas interchangeables dans un code.

Dans un traitement de texte, le collage reprend parfois la police et la taille du texte d’origine. Le collage sans mise en forme règle le problème, et Word propose pour cela l’option « Conserver uniquement le texte ». Pour retrouver les autres signes, consultez le mode d’emploi sur les caractères spéciaux dans Word, Excel et Google Docs.
Insérer un crochet sans clavier ni copier-coller
Les systèmes proposent des outils de recherche de symboles. Windows possède la Table des caractères, et macOS son visualiseur de caractères, qui regroupent les signes de ponctuation et les symboles mathématiques.
Les suites bureautiques ont leur propre menu : dans Word comme dans Google Docs, le menu Insertion donne accès aux symboles, chevrons compris. Ces outils évitent d’apprendre un raccourci pour un signe rare, et la plupart des raccourcis utiles ressemblent à les raccourcis clavier courants de la bureautique.
Ces tables ont un autre avantage : elles montrent plusieurs variantes d’un même signe côte à côte. On repère ainsi la différence entre un crochet droit, une accolade et un chevron avant de les coller, au lieu de la découvrir dans le document final.
Une fois le signe inséré, copiez-le une fois dans un fichier de notes : il reste ainsi à portée de Ctrl+C pour la prochaine fois.

